Luann de Lesseps, exestrella de The Real Housewives of New York City, ha emitido una disculpa pública dirigida a Jennifer Lopez tras afirmar por error en televisión que la estrella del pop es de «el barrio marginal» en lugar de «The Block». El desliz ocurrió durante un testimonio en la serie derivada de Bravo The Real Housewives Ultimate Girls Trip, lo que provocó una corrección inmediata por parte de un productor.
Un tropiezo lírico en la telerrealidad
Durante el episodio televisivo, la conversación giró en torno a cómo se debería llamar a Luann de Lesseps tras su anterior matrimonio con Alexandre de Lesseps. Al reflexionar sobre sus propios orígenes, Luann comentó: “En realidad soy solo Lu de Connecticut”. Luego intentó establecer un paralelismo con Jennifer Lopez, preguntando de manera informal si la cantante era de «el “barrio marginal”». Un productor atento intervino rápidamente fuera de cámara y la corrigió diciendo «‘De The Block’?”, a lo que Luann respondió de inmediato: «¡Ay, lo siento!”
Explicación y vergüenza
En una entrevista posterior con Entertainment Weekly, Luann de Lesseps admitió que le falló la memoria en relación con el icónico tema. Al explicar la confusión, señaló que pasó muchos años viviendo en Europa durante las décadas de 1990 y 2000. Luann confirmó que conocía el famoso apodo de la estrella al declarar: «Por supuesto que conozco a ‘Jenny From the Block’, pero lo olvidé. Así que dije “el ‘barrio marginal””. Estoy un poco avergonzada. Espero que J.Lo no esté molesta Conmigo, porque la amo”.
El legado de ‘Jenny From the Block’
Lanzada en 2002, ‘Jenny From the Block’ se mantiene como uno de los lanzamientos musicales más definitorios de Jennifer Lopez, alcanzando el puesto número 3 en la lista Billboard Hot 100. El tema, que definió una época, contó con la famosa participación del actor Ben Affleck, quien estaba comprometido con Lopez en ese momento, y apareció de manera prominente en el video musical inspirado en los paparazzi que acompañaba al sencillo.
